B#의 多차원 일상

" i'm on a boat "에 해당되는 글 1건

  1. 2010.02.21 [Hiphop] The Lonely Island - I'm On A Boat (8)

[Hiphop] The Lonely Island - I'm On A Boat



The Lonely Island의 2009년 앨범 Incredibad의 수록곡

(가사가 수위가 높을수도 있습니다.)

 앤디 샘버그(Andy Samberg), 아키바 쉐퍼(Akiva Schaffer), 요르마 타코니(Jorma Taccone)로 구성된 일명 웃기는 팀입니다. 처음에 나오는 사람이 앤디 샘버그고요 미국의 Saturday Night Live (SNL)의 코믹 단막극 프로그램에서 활약하다가 세명으로 팀을 만들어서 앫범을 냈습니다. SNL은 지금 30시즌이 훌쩍 넘었다는데, 짐캐리도 여기서 꽤 활약을 한걸로 알고 있습니다. 
 미국 코미디가 우리나라에 비하면 엄청 수위가 높지만, (지금 보는 노래의 가사도 한국에서는 절대 못나오죠 ㅎ) 미국이 이런쪽으 정말 자유로운것 같더군요 @_@
 노래가 웃기고 코믹이지만, 앨범 참여진이 Justin Timberlake, T-Pain, Norah Jones, E-40  그리고 앤디 샘버그와 같이한 스타들도 많습니다. 마룬 5, 나탈리 포트만 등등  이 노래가 유행한 것도 작년인데, 지금 들어도 노래가 중독성 있고, 가사 번역의 재치가 묻어나오는 영상입니다 ㅎㅎ



저작자 표시 비영리
신고
top

  1. MK 문 2010.02.21 16:36 신고 PERM. MOD/DEL REPLY

    난 보트를 탔어~~!!! 보트~ 가사 재미있네요 ㅎ

    Besharp 2010.02.21 17:31 신고 PERM MOD/DEL

    가사 번역 하신분 정말 ㅎㅎㅎ

  2. 스더맘 2010.02.21 17:16 신고 PERM. MOD/DEL REPLY

    ㅎㅎㅎ 재미있네요~ 그런데...
    배가진자를 엄청 부러워했었나봐요? 배탓다고 무척 뻐기는듯 ㅋㅋㅋ

    Besharp 2010.02.21 17:32 신고 PERM MOD/DEL

    재밌게 보셨다니 다행이네요 @_@
    배가 좀 비싸잖아요 ㅎㅎ

  3. KEN☆ 2010.02.21 17:18 신고 PERM. MOD/DEL REPLY

    이런 빌어먹을 개찌질믹시때문에 지금에서야 보네요.
    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    이건 절대로 웃겨서 웃는 게 아님 아시죠?

    Besharp 2010.02.21 17:32 신고 PERM MOD/DEL

    지금 좀 괜찮은거 같네요
    이런 개찌질 믹시 ㅠ_-)

  4. 밋첼™ 2010.02.22 10:34 신고 PERM. MOD/DEL REPLY

    번역은 안했지만.. 중간 중간 들리는군요^^;;
    그래도 리듬은 좋습니다~

    Besharp 2010.02.22 15:26 신고 PERM MOD/DEL

    T-Pain이 보코더를 널리 써서 욕도 먹지만,
    중독적인건 어쩔수 없나봐요 ㅎ

Leave a comment..

 





티스토리 툴바