[Verse 1]
Baby, can you put them bags down
그대여, 가방 좀 내려 놓을 수 있나요?
Just wait hold on for a minute
조금만 기다려 주세요.
Gotta say a couple things before you go
당신이 가기 전에 할 말이 조금 있어요.
Even though I know that we've finished
우린 끝났다는 것을 알지만...
I don't want you to leave without knowing
내가 어디서 왔는지모른채
Just where I'm coming from, babe
당신이 떠나는 것은 원치 않아요
I just wanna say I made a big mistake
내가 큰 실수를 했다고 말하고 싶어요
And now I gotta face the fact that I
그리고 이젠 사실에 직면했죠.. 내가
[Chorus]
Shoulda been a better man
더 나은 사람이었어야 했는데..
The kinda man that you needed
당신이 필요로 하는 그런 사람이었어야 했는데..
Woulda been better off
내가 더 잘 지냈겠죠
If I done right by you
만약 내가 당신 옆에서 잘 했다면..
I coulda done this, I coulda done that
난 이것도, 저것도 할 수 있었죠
But I know I can't go back
하지만 되돌아 갈 수 없단 걸 알아요
cause now it's just too late
왜냐면, 이젠 너무 늦었으니까요
I'm saying shoulda woulda coulda, yeah
나는 그랬어야 했는데... 그랬을 것인데.. 할 수 있었는데.. 라고 말하죠
[Verse 2]
I can tell by the look on your face
당신의 얼굴을 보며 말할 수 있죠
You ain't trying to hear what I'm saying
당신은 내가 말하는 걸 잘 들으려 하지 않죠
May be you done heard all of this before
만약 당신이 이 얘기들을 전에 들었었던 것이라면...
To heard this ain't no game that I'm playing
이것을 듣는 것은 내가 하는 것이 아니라고 여기지 않겠네요
This may be the last chance I ever have
이것은 아마 내가 가진 마지막 기회일 거예요
To talk to you before you go
당신이 떠나기 전에 말을 하는 것은...
So I gotta say I made I big mistake
그래서 내가 정말 큰 실수를 했다고 말할 거예요
Girl, you know it's killing me that I
그대요, 당신은 날 힘들게 하는 것들을 알잖아요 내가
[Chorus]
Shoulda been a better man
더 좋은 남자였었어야 했는데..
The kinda man that you needed
당신이 필요로 했던 그런 사람
Woulda been better off
내가 더 잘 지냈을 거예요
If I done right by you
당신의 옆에서 잘 했더라면..
I coulda done this, I coulda done that
난 이것도, 저것도 할 수 있었죠
But I know I can't go back
하지만 돌아갈 수 없단 걸 알아요
cause now it's just too late
왜냐면, 이젠 너무 늦었으니까요
I'm saying shoulda woulda coulda, yeah
나는 그랬어야 했는데... 그랬을 것인데.. 할 수 있었는데.. 라고 말하죠
[Bridge]
I should have done my best to love you, baby
최대한 그대를 사랑했어야 했는데.... 그대..
I should have placed no one above you
당신을 가장 소중히 여겼어야 하는데...
And now it's killing me more than you know
그리고 저는 당신이 아는 것 보다 더 힘들어요.
Letting you go, that's why I...girl, I know that I
당신을 떠나보내요 그 이유는 내가 알기 때문이죠 내가..
shoulda
[Chorus]
Shoulda been a better man
더 좋은 남자였었어야 했는데..
The kinda man that you needed
당신이 필요로 했던 그런 사람
Woulda been better off
내가 더 잘 지냈을 거예요
If I done right by you
당신의 옆에서 잘 했더라면..
I coulda done this, I coulda done that
난 이것도, 저것도 할 수 있었죠
But I know I can't go back
하지만 돌아갈 수 없단 걸 알아요
cause now it's just too late
왜냐면, 이젠 너무 늦었으니까요
I'm saying shoulda woulda coulda, yeah
나는 그랬어야 했는데... 그랬을 것인데.. 할 수 있었는데.. 라고 말하죠
I know I shoulda, yeah
나는 내가 그랬어야 하는걸 알죠
I know I woulda, yeah
나는 내가 그랬을 것 이란 걸 알죠
I know I coulda been a better man
나는 내가 더 좋은 사람이었을 수 있었단 걸 알아요
Said I shoulda woulda coulda, yeah
그랬어야 했는데... 그랬을 것인데.. 할 수 있었는데.. 라고 말했죠
I know I shoulda, yeah (Yeah)
나는 내가 그랬어야 하는걸 알죠
I know I woulda, yeah (Cooulda woulda shoulda)
나는 내가 그랬을 것 이란 걸 알죠 (그랬어야 했는데... 그랬을 것인데.. 할 수 있었는데..)
I know I coulda been a better man
나는 내가 더 좋은 사람이었을 수 있었단 걸 알아요
Said I shoulda woulda coulda, yeah (Yeah)
그랬어야 했는데... 그랬을 것인데.. 할 수 있었는데.. 라고 말했죠
저는 흑인들의 음색을 넘 좋아하는것 같다는...^^;;
저도 RnB나 Soul을 특히 ㅎ
좋은 글 감사해요.
종종 그들은 때문에 특정 결함이있는 자동차 부품의 문제에 대해 지적 할 수 있습니다. 따라서, 자동차의 부품 문제를 제공 시작하거나 실패하면, 하나는 다른 옵션이 없지만 그들에게 가능한 한 빨리 교체 할 수 있습니다.