[RnB] Mariah Carey - Thank God I Found You (Ft. Nas, Joe)
벌써 10년이 넘은 곡입니다. Mariah Carey 의 가장 기억에 남는 콜라보레이션 이라고 하면 Boyz II Men의 One Sweet Day 등등이 생각이 나지만, 이곡은 지금들어도 세련됐고, Joe와의 하모니가 잘 어울러진 곡입니다.
[Nas](Mariah & Joe)
Cluemanati MC to the J-O-E (Make it last)
Cluemanati MC 그리고 J-O-E (영원히)
Nastradamus remix (Make it last forever)
Nastradamus 리믹스 (영원히, 끝까지)
For the world Make it real, baby
세상을 위해, 현실로 만들어, 베이비
Uh, Desert Storm, baby Uh, check it
Uh, Desert Storm, 베이비, 어, 체킷
(Thank God I found you) This for you
(널 찾은 걸 신에게 감사해) 너를 위해
[Nas](Mariah & Joe)
Let's show the world you're my golden girl
세상에게 넌 나만의 황금이라고 알려줄 거야
When we shoppin' they see us on the streets
쇼핑을 할 때 사람들은 우리를 거리에서 보겠지
They say 'Son, scooped a hot one'
말하겠지 "이봐, 멋진 여자를 낚았군"
You taste like banana cake
넌 바나나 케이크 같은 맛이 나
You shaped like the number eight
또 몸매가 8자처럼 생겼지
And you my number one candidate
게다가 넌 나의 넘버원 후보야
I can't lose you, it's like I'm bettin' in Vegas, crucial
널 잃어버릴 순 없어, 마치 라스베가스에서 돈내기 하는 거 같아
Sweatin', knowin' these players is wantin' you, Boo
땀을 흘려, 모두들 널 원하고 있으니까, 그대
I get the chills when you in my sight
네가 보일 때 나는 온 몸에 소름이 돋아
Feels like it's meant to be right
운명지어졌다는 느낌이 들어
(Thank God I found you)
(널 찾았다는 걸 신에게 감사해)
I feel a rush when I kiss you at night, uh
밤에 네게 키스할 때 내 정신은 혼미해져, 어
[Joe]
Shorty knows she my baby girl and
그녀는 나의 베이비 걸, 그녀도 알지
Players haters try hard to get her
모두들 그녀를 자기 여자로 만들려고 해
But she'll be lounging in my cradle tonight, oh
하지만 오늘도 내 침대에서 밤을 보낼 거야, 오
Typically I wouldn't say this
보통 이런 말은 않지만
But you see your love has got me faded
보다시피 너의 사랑은 내 정신을 잃게 해
No girl ever made me feel like you do, oh
어떤 여자도 너같이 특별한 기분을 느끼게 한 적 없어, 오
[Mariah]
Hmm I'mma be here night after night to
흠, 한 밤 두 밤이 지나도 여기에 있을게
Feel your loving arms around me
네가 내 주위에 팔을 두른 것을 느끼기 위해
Baby, baby, baby, baby, you make it all right
베이비, 베이비, 베이비, 베이비, 넌 모든 걸 좋게 만들어
No one but you baby, can make me feel
다른 사람도 아닌 너, 만이 내게 이런
The way you make me, make me, make me feel, oh
특별한 기분을, 기분을, 기분을 주는 걸, 오
[Mariah & Joe](Nas)
(Make it last, make it last) (We make it last)
(영원히, 영원히) (영원히 가게 만들어)
Make it last Ooh, ooh, ooh, ooh
영원히, 우, 우, 우, 우
(Make it last, make it last) (We make it last)
(영원히, 영원히) (영원히 가게 만들어)
Don't our let our love end
우리의 사랑이 끝나지 않게
(Make it last, make it last) (We make it last)
(영원히, 영원히) (영원히 가게 만들어)
Oh, don't you let it end
오, 끝나지 않게 해줘
Make it last forever and ever
영원히, 끝까지 사랑이 남아있게 해줘
(Make it last, make it last) (We make it last)
(영원히, 영원히) (영원히 가게 만들어)
Thank God I found you
널 찾은 걸 신에게 감사해
[Joe & Mariah]
Your touch is wonderful (So wonderful)
너의 손길은 아름다워 (너무 아름다워)
Your love is so marvelous
너의 사랑은 감탄할 정도야
Joy, that's what I feel
기쁨, 난 그걸 느껴
When I'm with you, yeah (Yeah)
너와 함께 있을 때면 말야, 그래 (그래)
Nothing, no one (No one, boy)
아무것도, 그 누구도 (그 누구도, 오)
Could compare to what we have (Oh no, baby)
우리가 가진 것과 비교할 순 없어 (그럴 순 없어, 베이비)
Love, it feels so good
사랑, 너무나 기분 좋아
I'm so glad you're mine, oh
네가 내 것이라는게 기뻐, 오
[Mariah & Joe](Nas)
(Make it last, make it last) (We make it last)
(영원히, 영원히) (영원히 가게 만들어)
Oh, oh, oh, oh, oh Make it last forever
오, 오, 오, 오, 오 영원히, 끝까지
(Make it last, make it last) (We make it last)
(영원히, 영원히) (영원히 가게 만들어)
Ooh, ooh, ooh Don't let our love end (No, no, no, no, no, no)
우, 우, 우 우리의 사랑이 끝나지 않게 (안돼 안돼 안돼 안돼 안돼)
(Make it last, make it last) (We make it last)
(영원히, 영원히) (영원히 가게 만들어)
Make it last forever and ever
영원히 끝까지 사랑이 남아있게 해줘
(Make it last, make it last) (We make it last)
(영원히, 영원히) (영원히 가게 만들어)
Thank God I found you
널 찾은걸 신에게 감사해
[Nas](Mariah)
What? A thug's dream wife, jeans tight, beautiful skin
뭐? 보통 남자의 꿈의 아내, 타이트한 청바지, 아름다운 피부
Matching brown Timbs, hot as jalapenos
거기에 딱맞는 갈색 Timbs, jalapeno(멕시코 음식)처럼 화끈해
She knows how to hide the ninos
그녀는 숨길 것을 숨길 줄 알지
The rap root off Valentino
Valentino로부터 나온 랩
And beef I become the black Al Pacino
그리고 나는 흑인 Al Pacino가 돼
Relax, sweetie, in Benz you could watch the TV
편히 쉬어, 그대, 벤츠에서 TV도 볼 수 있어
Or lay back and pump Mariah's hot CD
아니면 Mariah의 멋진 CD를 들을 수도 있어
And I'mma touch you in the wrong places
그동안 난 너의 야릇한 곳에 손을 댈거야
Or we could walk through the park
아니면 공원을 산책할 수도 있지
Above in all faces, I'm lost in your love
무엇보다도, 난 너의 사랑 속에 빠져버렸어
Thank God I found you, you my crown jewel
널 찾은걸 신에게 감사해, 너는 내 왕관 보석
I'm sayin' boo the type I give my last name to
너는 내 성씨를 주고 싶은 타입의 여자야
*결혼하고 싶다는 말이죠-- 미국의 풍습에 따라 여자가 남편의 성씨를 따르니까
(Make it last) At Lover's Lane put the top up
(영원히) 연인들의 도로에서 윗뚜껑을 열고
When it start to rain in the parkin' lot
만약 주차장에서 비가 내리기 시작한다면
Then we finish doing our thing
우리는 우리가 할 일을 끝내
Fog the windows gettin' very sentimental
창문에 김이 서려, 매우 감성적이지
Sippin' Cosmos with the cherry in the middle
중간에 체리를 띄운 Cosmos를 마셔
I keep it honest, word too real that's my promise
난 솔직하게 말할게, 진실되게, 그게 내 약속이야
Signin' off, truly yours, Nastradamus
싸인, 너에게, Nastradamus
[Mariah & Joe](Nas)
Thank God I found you, thank you, Lord
널 찾은걸 신에게 감사해, 고마워, 신이여
(Make it last, make it last) (We make it last)
(영원히, 영원히) (영원히 가게 만들어)
Whoa, oh, oh, oh, oh, don't you let it end
와, 오, 오, 오, 오 끝나게 하지 말아줘
Make it last, oh baby
영원히, 오 베이비
(Make it last, make it last) (We make it last)
(영원히, 영원히) (영원히 가게 만들어)
I was so lost without your love
너의 사랑 없이 난 길을 잃었었어
I was lost without you
너 없이 말이야
(Make it last, make it last) (We make it last)
(영원히, 영원히) (영원히 가게 만들어)
My every wish and dreams became reality Oh, oh, oh, oh
내 모든 소원과 꿈이 현실이 되었어 Oh, oh, oh, oh
(Make it last, make it last) (We make it last)
(영원히, 영원히) (영원히 가게 만들어)
Make it last I'm overwhelmed with gratitude
영원히, 난 고마움에 압도당했어
Oh, yeah, I'm so thankful
오, 예, 너무나 감사해
Thank God I found you Thank God I found you
널 찾은 걸 신에게 감사해 널 찾은 걸 신에게 감사해
I was so lost without you
너 없이 길을 잃었었어
My every wish and every dream
나의 모든 소원과 꿈이
Somehow became reality
어떻게인지 현실이 되었어
Make it last forever, baby
끝까지 남아있게 해줘, 베이비
Thank God I found you
널 찾은걸 신에게 감사해
'Music' 카테고리의 다른 글
| [OST] Beyonce - Summer Time (Ft. P.Diddy) (14) | 2010.02.08 |
|---|---|
| [RnB] Earth Wind & Fire - Let's Groove (8) | 2010.02.08 |
| [RnB] Mariah Carey - Thank God I Found You (Ft. Nas, Joe) (4) | 2010.02.07 |
| [Hiphop] Big Pun - Still Not a Player (Ft. Joe) (11) | 2010.02.06 |
| [Hiphop] Jay-Z - Empire State Of Mind (Ft. Alicia Keys) (6) | 2010.02.06 |
| [K-Hiphop] Jiggy Fellaz - La Familia (Ft. 태완) (6) | 2010.02.05 |
TAG JOE,
Mariah Carey,
Mariah Carey - thank god i found you,
Nas,
Rnb,
thank god i found you,
나스,
머라이어 캐리,
알앤비,
조
TRACKBACK ADDRESS ::
허걱.... 이곡을 들은게 엊그제 같은데.. 벌써.. 그렇게 됐나요? ㅠㅠ
전 아직도 어린데 말이죠..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저도 이 곡들은게 엊그제 같은데 ㅎㅎㅎ
10년이 지났네요 ㅎㄷㄷ
와우! Besharp님 매일매일 노래 올려주시네요^ ^ 잘듣고있어요~
으흠.. 난 10년전에 뭐하고있었을까...... 잠깐 생각해봤어요ㅋㅋㅋㅋ
저도 10년전에 뭐했나 생각해 보고, "10년전" 이라는것을 생각해 보고 있다니 참 세월이 빨리 가는구나 느껴지네요 ㅠ_-)