브라이언 맥나잇의 두번째 앨범인 Back At One은 RnB, Soul로 유명한 Motwon Records 에서 발매를 했었습니다. Back At One은 미국에서만 3백만장 팔린 앨범으로 브라이언은 이 앨범에서 Mase, Sean "Puffy" Combs, Mary J. Blige, Justin Timberlake, Nelly, Vanessa Williams, Ivete Sangalo, Kirk Franklin, For Real, Canibus, Quincy Jones, Boyz II Men, Christina Aguilera, Regine Velasquez, Shoshana Bean, Mariah Carey등과 같은 내노라 하는 가수들과 같이 Collaboration할 발판을 마련했습니다.
아쉽게도 이 노래로 Grammy 수상은 못했지만, 노미네이트만 됐고, Image Awards에서 Outstanding Male Artist 수상을 하긴 했었죠. 우리나라에서도 Back At One은 많은 가수들이 불렀고, 이미 노래방에도 수록되어 있어서, 저도 어쩌다 가면 불러보곤 한답니다.
It's undeniable that we should be together
Unbelievable, how I used to say that I'd fall never
The basis is need to know
If you don't know just how I feel
Then let me show you now that I'm for real
If all the things in time, time will reveal
One, you're like a dream come true
Two, just wanna be with you
Three, Girl, it's plain to see that you're the only one for me and
Four, repeat steps one through three
Five, make you fall in love with me
If ever I believe my work is done
Then I'll start back at one
우리가 함께 있어야만 하는 건 부인할 수 없어요
어떻게 내가 다시는 사랑에 빠지지 않겠다고 했는지 믿어지지 않네요
그 이유를 알아야겠어요
만약, 그대가 내 마음을 알지 못한다면
내가 진실하다는 것을 당신께 보여드리겠어요
시간이 지나면 모든 것이 밝혀질 거에요
하나, 당신은 꿈이 현실로 이루어진 것과 같아요
둘, 단지 당신과 함께 있고 싶어요
셋, 내게는 오직 그대뿐이라는 건 너무 분명해요
넷, 하나부터 셋까지 다시 되풀이하고서
다섯, 당신이 나와 사랑에 빠지도록 할거에요
이렇게 다하고 나서
그리고나서 처음부터 다시 시작할거에요.
So incredible, the way things work themselves out
And all emotional, once you know what it's all about
And undesirable, for us to be apart
I never would have made it very far
'Cause you know you've got the keys to my heart
'Cause one, you're like a dream come true
Two, just wanna be with you
Three, Girl, it's plain to see that you're the only one for me and
제 2의 비욘세다 말도 많았었는데, 아직은 비욘세 못 따라가죠.15살때 반친구 2명과 걸그룹을 만들어 오디션을 보러 갔는데 그곳에서 Evan Rogers라는 사람을 알게 됩니다. (Evan Rogers는 레고딩 프로듀서로 Nsync의 곡을 만들기도 했었던 사람입니다.) 그 당시를 Evan Rogers는 Rihanna가 너무 돋보여서 나머지는 눈에 들어오지도 않았다고 합니다. 그 후로 Rihanna가 미국으로 넘어와 Evan Rogers와 4곡의 데모곡을 만들었고, 데모곡을 레코드사들에게 넘기는 도중 Def Jam의 Jay-z쪽에 눈에 띄어 Def Jam과 계약을 맺습니다. 첫 데뷔 앨범때는 Evan Rogers가 많이 도와줬고요. Good Girl Goen Bad는 그녀의 3번째 앨범으로 이 곡은 Justin Timberlake와 Timbaland가 곡만드는데 도움을 주고 빽업 보컬까지 참여를 했습니다.
Baby baby
When we first met I never felt something so strong
우리가 처음 만났을때 나는 뭔가 강한느낌을 받지 못했었어
You were like my lover and
넌 나의 남자친구이기도 하고
my best friend
친한 친구같기도 했어
All wrapped in one with a ribbon on it
모든 게 하나로 리본과 함께 묶여졌지
And all of a sudden you went and left
그리고 갑자기 넌 떠나버렸어
I didn't know how to follow
난 어떻게 해야 할지 몰랐지
It's like a shock that spun me around
이건 좀 쇼크와도 같았어 움직일 수 없는
And now my heart's dead
그리고 지금 내 마음은 암담하지
I feel so empty and hollow
공허함과 무의미함을 느껴
And I'll never give myself to another the way I gave it to you
내가 예전에 너에게 모든걸 바쳤지만 이젠 어떤 식으로라도 너에게 주지 않아
You don't even recognize the ways you hurt me, do you?
넌 어떻게 날 상처입혔는지 조차도 모르는구나 모르지?
It's gonna take a miracle to bring me back
이건 나에게 기적이 일어나서 좋아하다가 갑자기 사라져서 깊이 빠지는 격이지 .
And you're the one to blame
이건 다 네 탓이야
And now I feel like oh!
지금 내 심정은
You're the reason why I'm thinking
내가 너 때문에 계속 생각을 하는 거야
I don't wanna smoke on these cigarettes no more
이런 담배들도 더이상 피고 싶지 않아
I guess that's what I get for wishful thinking
난 생각하지 과연 그것들이 소망을 가져다줄지 말이야
Should've never let you enter my door
네가 내 문으로 들어오게 하는 걸 막았어야 했어
Next time you wanna go on and leave
다음 번에도 너는 또 떠나버리겠지
I should just let you go on and do it
나는 또 그냥 널 떠나보내겠지
'Cause now I'm using like I bleed
그것이 지금 계속 삼담한 심정인 이유인거야
It's like I checked into rehab
이건 마치 재활치료를 받으러 가는 것과 같지
And baby, you're my disease
네가 병이 걸린 원인이야
It's like I checked into rehab
이건 마치 재활치료를 받으러 가는 것과 같지
And baby, you're my disease
네가 병이 걸린 원인이야
I gotta check into rehab
난 재활치료를 받으러 가야만 해
'Cause baby you're my disease
네가 병이 걸린 원인이야
I gotta check into rehab
난 재활치료를 받으러 가야만 해
'Cause baby you're my disease
네가 병이 걸린 원인이야
Damn, ain't it crazy when you're love's left
제길 , 그나마 미련이 남았을 땐 이런 정도까지는 아니었어
You'd do anything for the one you love
네가 날 사랑할 땐 별이라도 따다 줄 태세였어
'Cause anytime that you needed me I'd be there
니가 날 필요로할때 언제든지 내가 그곳에있었으니
It's like you were my favorite drug
넌 내가 복용하는 약과도 같은 거지
The only problem is that you was using me
유일한 문제는 내가 널 이용했던 것보다 훨씬
In a different way than I was using you
가지가지의 방법으로 날 이용했는 거야
But now that I know it's not meant to be
하지만 지금은 그런 건 의미가 없다는 거 알아
I gotta go, I gotta wean myself off of you
난 갈 거야 , 난 나 스스로 널 잊을 거라고
And I'll never give myself to another the way I gave it to you
내가 예전에 너에게 모든 걸 바쳤지만 , 지금은 어떤 식으로라도 너에게 주지 않아
You don't even recognize the ways you hurt me, do you?
앤디 샘버그(Andy Samberg), 아키바 쉐퍼(Akiva Schaffer), 요르마 타코니(Jorma Taccone)로 구성된 일명 웃기는 팀입니다. 처음에 나오는 사람이 앤디 샘버그고요 미국의 Saturday Night Live (SNL)의 코믹 단막극 프로그램에서 활약하다가 세명으로 팀을 만들어서 앫범을 냈습니다. SNL은 지금 30시즌이 훌쩍 넘었다는데, 짐캐리도 여기서 꽤 활약을 한걸로 알고 있습니다.
미국 코미디가 우리나라에 비하면 엄청 수위가 높지만, (지금 보는 노래의 가사도 한국에서는 절대 못나오죠 ㅎ) 미국이 이런쪽으 정말 자유로운것 같더군요 @_@
노래가 웃기고 코믹이지만, 앨범 참여진이 Justin Timberlake, T-Pain, Norah Jones, E-40 그리고 앤디 샘버그와 같이한 스타들도 많습니다. 마룬 5, 나탈리 포트만 등등 이 노래가 유행한 것도 작년인데, 지금 들어도 노래가 중독성 있고, 가사 번역의 재치가 묻어나오는 영상입니다 ㅎㅎ
좋아하는 곡이니.. 믹시에 등록되기 전에.. 일단 감상하고~
끝나고 나서 새로고치면 등록이 되어있겠죠? +_+
저도 좋아하는 곡입니다. 잘은 못부르지만, 노래방에서
가끔 불러요 ㅋㅋ
으아 이 명곡~ 예전에 해외방송에서 저곡부르는데 방청객들이 다 손가락을 ㅋㅋㅋ
이 명곡이 그래미 수상은 못했으니 ~_~)ㅎㅎ