[Intro: P. Diddy]
Yeah
그래
There's three things I like about the summertime
여름엔 내가 좋아하는게 세가지 있지
Drop tops, long hot nights and summer love
컨버터블,핫한 긴밤,그리고 여름의 사랑
Yeah
그래
Hey yo, B
이봐,비욘세
Tell 'em what time it is
네가 좋아하는건 뭔지 말해봐
Let' s go
얘기해봐
[Verse 1: Beyonce]
Out of all the guys that approached me
주변의 모든남자들은 나한테 접근했지
Walking up to me like they know me
나를 안다는 듯이 나에게 걸어왔어
You were the one that stayed aside
너는 그런애들중에 껴있던 애였어
Waited a while and took your time
조금 기다린후 너와 만나봤지
You don't know how impressing
Your curiousity was to me
니가나한테 관심있는게
얼마나 인상깊었는지 몰라
It was the fourth day of July
그 날은 독립기념일이었어
Looked in my eyes and saw that I
우린 서로의 눈을 바라봤지
[Pre-Chorus: Beyonce]
I wanted more than just a man (man)
난 그냥 남자, 그이상의 사람이 필요했어
I needed a friend (I want a friend)
친구가 필요했어
Someone I can talk to (oh)
내가 이야기를 할때
Someone who'll really listen (yeah)
정말로 내 얘기를 들어주는 그런 친구.
When you touched my hand (yeah yeah)
네가 내 손을 만질때
The sun got brighter then (brighter then)
태양은 어느때보다 더 빛났어
Trusting you I closed my eyes
널 믿고 난 눈을 감았지
And felt our love begin
우리의 사랑이 계속될것만 같았어
[Chorus: Beyonce]
It was the summertime (when we fell in love)
그때는 여름의날.(우리가 사랑에 빠졌을때)
It was the summertime (when heaven shined on us)
그때는 여름의날.(하늘이 우릴향해 빛났을때)
It was the summertime (baby there is nothing like the)
그때는 여름의날 (베이비,그것보다 좋은건 없었어)
Summertime, summertime (ohh)
여름의 날,여름의 날
[Verse 2: Beyonce]
Now it's been a year and we're closer
시간은 흐르고 우린 더 가까워졌어
Fall in love again when I hold ya
그럴수록 난 사랑에 더욱더 빠졌어
I know that God set you aside
신께서 너를 나에게 보낸걸 알아.
For me and now you are my prize
나에게 넌 엄청 소중해
Wanna grow old with ya
함께 나이를 먹어가겠지
Fill a house with ya pictures
우리의 사진으로 집안을 가득채우고
Have a son for you, a little girl for me
나를 닮은 딸과 너를 닮은 아들도 가지고.
Together we'll raise a family
모두가 모여 가족을 이루게 되겠지
[Pre-Chorus: Beyonce]
I wanted more then just a man
I needed a friend
You are my best friend (yeah)
Someone I could talk to
Someone who'll really listen (yeah)
When you touched my hand (yeah)
The sun got brighter then (brighter then)
Trusting you I closed my eyes
And felt our love begin
[Chorus: Beyonce]
It was the summertime (when we fell in love)
It was the summertime (when heaven shined on us)
It was the summertime (baby there is nothing like the)
Summertime, summertime (ohh)
[Rap: P. Diddy]
Yo let me holla at you for a sec
바다를 두고 인사했던걸 생각해봐
So what's in gonna be, him or me? (yeah)
그래서,지금은 어떻게 된거야? 나야,그 남자야?
We can cruise the world for pearls
우리는 진주를 위해 전세계를 돌아다닐수 있어
And bare boots for girls
여자들을 위해 부츠를 벗을수도 있고
Summertime in the linen, fresh fruit
여름의 날, 들어봐. 신선한 과일.
Livin the life that's forbidden for just you (let's go)
너를 위한 금지된삶을 살았었지
No worries you ain't gotta be stressed out
네가 스트레스를 받을거란 걱정따윈 하지마
No hurries you ain't gotta be rushed out
빨리 서둘러야한다는 생각은 하지마
Sit back relax ma take your time
여기 앉아,쉬면서 나와시간을 보내자
Now have a taste of the finest wine
자,이제 와인을 마셔봐
Every minute that we have's a blessing to me
우리가 가질 행복한 시간만이 남아있어
And in your heart you's a "Child of Destiny" (that's right)
네 가슴속에는 'child of destiny'가 있고
Them hot summers that we had especially
우리가 특별히 가졌던 여름의 시간.
Love who you is girl, you bring out the best of me
네가 이 여자를 좋아한다면, 넌 먼저 나한테 이겨야해
And it's like that, you know it's like that (that's right)
난 이 시간이 좋아,너도 알고있지.
And that's your plan, where's your hand let me ice that
이제 네 계획이지. 내가 잡을 너의 손을 어디있지?
You my heart ain't no chance you could fight that
넌 내 마음을 잡을수 있어, 넌 싸울수 있어.
The summertime, when you hot baby take that, take that
여름의 날, 핫한 너를 가졌을때,
Yeah..
그래...
[Chorus: Beyonce]
It was the summertime (when we fell in love)
It was the summertime (when heaven shined on us)
It was the summertime (baby there is nothing like the)
Summertime, summertime (ohh)
왜요... 휴가 이번엔 없나요? @_@)
이런...
사실 너무 더워서 비를 바랬습네다만,,,
휴가를 못 가셨다니,, 좀 고렇습네다. 끙
뭐 그렇죠 =ㅅ=)ㅎㅎㅎ
ㅎㅎㅎ 예전에 정말 즐겨듣던 곡이네요. 오랫만에 들어서 즐거웟습니다 :)
저도 이 OST 지겹도록 들은거 같아요 ㅎㅎ 그 당시에 나올때도 차트에 1위도 하고 그랬던걸로 기억하는데 말이죠 @_@)
강하게 다가오는군요. 퇴근길에 듣고 가면 좋을 듯 한데요? ^^
날씨 변덕이 심한 오늘 같은 날에 어울릴 듯 합니다.
당장 한시간 뒤의 날씨를 알 수가 없네요.
요즘 참 정말 우산이 필수 였던거 같아요 =ㅅ=) 지구가 망할려나 ㅠ_-
참 강한 음악이죠 ㅎㅎ
당신의 기사가 제공하는 귀중한 정보를 감상해보세요. 난 당신의 블로그를 즐겨찾기에 추가하고 아이가 여기에 자주 검사해야합니다. 나는 그들이 누구보다 여기에 새로운 것들을 많이 배울 매우 확신!